பால் ப்ளோவால் விளக்கப்பட்டுள்ள ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கும்போது எந்த உணர்வும் ஏற்படாத 11 இடியம்ஸ்

நீங்கள் ஒரு வெளிநாட்டு மொழியின் இலக்கணத்தையும் புதிய சொற்களையும் நன்றாகக் கற்றுக் கொள்ளலாம், ஆனால் எல்லா தர்க்கங்களையும் வெறுமனே மீறி, சொந்தமற்ற பேச்சாளருக்கு வார்த்தைகளின் முழுமையான மிஷ்மாஷ் போலத் தோன்றும் இந்த சொற்றொடர்கள் எப்போதும் இருக்கும்.

விருது பெற்ற இல்லஸ்ட்ரேட்டர் பால் ப்ளோ இந்த 11 முட்டாள்தனங்களை எழுதுபொருள் சப்ளையருக்கு காட்சிப்படுத்தியுள்ளார் “ வைக்கிங் ”விளம்பர பிரச்சாரம். ஒருவரின் முதுகில் கட்டப்பட்ட கரடிகள் முதல் சாண்ட்விச்களில் உலாவல் வரை, அவர்களின் தாய்மொழியில் இந்த பொதுவான வெளிப்பாடுகள் ஆங்கிலத்தில் முற்றிலும் பாங்கர்களாக ஒலிக்கின்றன.

ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்க முடியாத பல முட்டாள்தனங்கள் உங்களுக்குத் தெரியும் என்று நான் நம்புகிறேன்… எனவே அவற்றை கருத்துகளில் பகிர்ந்து கொள்ளலாம்!

மேலும் தகவல்: பால் அடி | instagram (ம / டி: creativebloq )

# 1

# 2

# 3

# 4

# 5

# 6

# 7

# 8

# 9

# 10

# லெவன்

நீங்கள் இதை விரும்பினால், நீங்கள் இதை விரும்புவீர்கள் வெவ்வேறு மொழிகளில் இருந்து மொழிபெயர்க்க முடியாத 30 சொற்கள் .