ஓ, ஒரு வெளிநாட்டு மொழியைக் கற்றுக்கொள்வதன் சந்தோஷங்கள் - அடிப்படைகளில் உங்களுக்கு உறுதியான பிடியைப் பெறுவதாகத் தோன்றும்போது, அது திடீரென்று ஆங்கில மொழியில் நேரடி மொழிபெயர்ப்பு இல்லாத சொற்றொடர்களைக் கொண்டு உங்களைத் தாக்கும். வார்த்தைக்கு வார்த்தையை மொழிபெயர்க்கும்போது அவை சீரற்ற சொல் சாலட் போல ஒலிக்கும்போது, அவற்றில் சில பெருங்களிப்புடன் துல்லியமானவை என்பதை நீங்கள் விரைவாக உணருகிறீர்கள்.
பேஸ்புக் குழுவில் இருந்து ஒருவர் ஒருமொழிகள் மிக மோசமானவை பொதுவான சொற்கள் மற்றும் சொற்றொடர்களின் நேரடி மொழிபெயர்ப்புகளை தங்கள் சொந்த மொழிகளில் பகிர்ந்து கொள்ள மற்ற உறுப்பினர்களைக் கேட்டுக் கொண்டனர், மேலும் முடிவுகள் முற்றிலும் பெருங்களிப்புடையவை. சில யானைத் தூரத்தைப் பிடித்து கீழே உள்ள கேலரியில் உள்ள வேடிக்கையான மொழிபெயர்ப்புகளைப் பாருங்கள்!
மேலும் வாசிக்க
# 1
பட ஆதாரம்: ஒருமொழிகள் மிக மோசமானவை
கோவில்களில் முடி ஏன் முதலில் நரைக்கிறது?
# 2
பட ஆதாரம்: ஒருமொழிகள் மிக மோசமானவை
# 3
பட ஆதாரம்: ஒருமொழிகள் மிக மோசமானவை
# 4
பட ஆதாரம்: ஒருமொழிகள் மிக மோசமானவை
# 5
பட ஆதாரம்: ஒருமொழிகள் மிக மோசமானவை
# 6
பட ஆதாரம்: ஒருமொழிகள் மிக மோசமானவை
கேம் ஆஃப் த்ரோன்ஸ் டார்மண்ட் நினைவு
# 7
பட ஆதாரம்: ஒருமொழிகள் மிக மோசமானவை
# 8
பட ஆதாரம்: ஒருமொழிகள் மிக மோசமானவை
# 9
பட ஆதாரம்: ஒருமொழிகள் மிக மோசமானவை
# 10
பட ஆதாரம்: ஒருமொழிகள் மிக மோசமானவை
# லெவன்
பட ஆதாரம்: ஒருமொழிகள் மிக மோசமானவை
# 12
பட ஆதாரம்: ஒருமொழிகள் மிக மோசமானவை
# 13
பட ஆதாரம்: ஒருமொழிகள் மிக மோசமானவை
# 14
பட ஆதாரம்: ஒருமொழிகள் மிக மோசமானவை
கேம் ஆஃப் த்ரோன்ஸ் டார்மண்ட் பிரையன்
#பதினைந்து
பட ஆதாரம்: ஒருமொழிகள் மிக மோசமானவை
# 16
பட ஆதாரம்: ஒருமொழிகள் மிக மோசமானவை
# 17
பட ஆதாரம்: ஒருமொழிகள் மிக மோசமானவை
# 18
உண்மையான மனிதர்களாக கார்ட்டூன் கதாபாத்திரங்கள்
பட ஆதாரம்: ஒருமொழிகள் மிக மோசமானவை
# 19
பட ஆதாரம்: ஒருமொழிகள் மிக மோசமானவை
# இருபது
பட ஆதாரம்: ஒருமொழிகள் மிக மோசமானவை
#இருபத்து ஒன்று
பட ஆதாரம்: ஒருமொழிகள் மிக மோசமானவை
# 22
பட ஆதாரம்: ஒருமொழிகள் மிக மோசமானவை
# 2. 3
பட ஆதாரம்: ஒருமொழிகள் மிக மோசமானவை
# 24
பட ஆதாரம்: ஒருமொழிகள் மிக மோசமானவை
# 25
பட ஆதாரம்: ஒருமொழிகள் மிக மோசமானவை
# 26
பட ஆதாரம்: ஒருமொழிகள் மிக மோசமானவை
# 27
பிரபலங்களின் கடைசி படங்கள்
பட ஆதாரம்: ஒருமொழிகள் மிக மோசமானவை
# 28
பட ஆதாரம்: ஒருமொழிகள் மிக மோசமானவை
# 29
பட ஆதாரம்: ஒருமொழிகள் மிக மோசமானவை
# 30
பட ஆதாரம்: ஒருமொழிகள் மிக மோசமானவை