ரோசின் ஹேஹெஸி அயர்லாந்திலிருந்து பிரேசிலுக்கு குடிபெயர்ந்தார், மொழிபெயர்க்கப்பட்ட சொற்களஞ்சியம், சில ஆங்கில சொற்கள் மிகவும் வேடிக்கையானவை என்பதை உணர்ந்தார். அவள் கூட அவற்றை விளக்கினாள்! அவள் ஒரு புதிய மொழியைக் கற்கும்போது, ஆங்கிலம் கற்பிக்கும் போது அவளுக்கு அது நடந்தது. ஹேஹெஸி தனது வரைபடங்களுக்கு மிகவும் பொதுவான பலவற்றைத் தேர்ந்தெடுத்தார். ஒப்பீட்டளவில் அரிதாக இருந்தாலும், “பாப் உங்கள் மாமா” க்கு நான் ஒரு பகுதியைக் காண்கிறேன். 'உங்கள் குதிரைகளை பிடி' போலல்லாமல், இது குளத்தின் மறுபக்கத்தில் உள்ள ஆங்கில பேச்சாளர்களுடன் பெரும்பாலும் தொடர்புடையது.
ரோசின் ஹேஸ்ஸி இப்போது பிரேசிலில் வசிக்கும் ஒரு ஐரிஷ் இல்லஸ்ட்ரேட்டராக உள்ளார். அவரது பாணி வண்ணமயமான மற்றும் விசித்திரமான, மற்றும் ஓரளவு ஸ்கெட்ச் போன்றது. அவரது போர்ட்ஃபோலியோவைப் பார்க்கும்போது, அவர் ஒரு வெள்ளரிக்காயாக குளிர்ச்சியாக இருப்பார் என்று நீங்கள் நினைப்பீர்கள்!
மேலும் தகவல்: rosha.ie | முகநூல் | behance (ம / டி: சலிப்பு )
மேலும் வாசிக்க
