அனைத்து சர்வதேச பார்வையாளர்களையும் மகிழ்விக்கும் வகையில், Crunchyroll முன்பு அறிவித்தபடி அனிமேஷனுக்கான ஆங்கில டப்களை வெளியிடுகிறது. இந்த சீசனின் அனிம் வரிசை மிகப்பெரியது, எனவே பார்வையாளர்கள் அவற்றைப் பின்தொடர்கின்றனர்.
அவர்களில், இசகாய் வகையைச் சேர்ந்த இரண்டு பேர் மிகவும் எதிர்பார்க்கப்பட்டவர்கள் தங்கள் ஆங்கில டப்களுடன் வருவார்கள்.
செவ்வாயன்று, Crunchyroll ஆங்கில குரல் நடிகர்கள் மற்றும் பணியாளர்களை வெளிப்படுத்தினார் கமிகட்சு மற்றும் KonoSuba: இந்த அற்புதமான உலகில் ஒரு வெடிப்பு! . இரண்டின் டப்பிங் பதிப்புகள் புதன்கிழமை திரையிடப்படும்.
KamiKatsu: கடவுள் இல்லாத உலகில் கடவுளுக்காக வேலை செய்தல் | அதிகாரப்பூர்வ டிரெய்லர்
இந்த வீடியோவை யூடியூப்பில் பாருங்கள்
கமிகட்சு மதமே இல்லாத உலகில் உயிர்த்தெழும் சிறுவனின் கதை. 10,000 பின்பற்றுபவர்களைப் பெறுவதன் மூலம் மதத்தை நிறுவுவதற்கு அவரது முன்னாள் வழிபாட்டின் கடவுளால் அவர் ஒப்படைக்கப்பட்டார்.
டப்பிங் செய்யப்பட்ட பதிப்பிற்கான ஆங்கில குரல் வார்ப்பு கீழே பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது:
| பாத்திரம் | குரல் கலைஞர் (ஆங்கிலம்) | பிற படைப்புகள் |
| யுகிடோ | ஆஸ்டின் டிண்டில் | யூ இஷிகாமி (ககுயா-சாமா: காதல் என்பது போர்) |
| மிதமா | சாரா வைடன்ஹெஃப்ட் | தீயணைப்புப் படை (தீயணைப்புப் படை) |
| ராய் | டிராவிஸ் முல்லெனிக்ஸ் | ஹருகி யமௌச்சி (எலைட்டின் வகுப்பறை) |
| அலுரல் | பிரைன் அப்ரில் | கெய் கருசாவா (எலைட்டின் வகுப்பறை) |
| சிலுரில் | லிண்ட்சே சீடல் | யாயோய் குனிசுகா (சைக்கோ-பாஸ்) |
| பெர்ட்ரான்ட் | பிராட்லி கரேத் | குயல் ஜெதுர்க் (மொபைல் சூட் குண்டம்: தி விட்ச் ஃப்ரம் மெர்குரி) |
| கிளென் | மெலி கிராண்ட் | டிமரியா யெஸ்டா (ஃபேரி டெயில்) |
| ரிக்கி | அலெக்ஸ் ஹோம் | ரென்சுகே குனிகாமி (ப்ளூலோக்) |
| சொய்ச்சிரோ | கிறிஸ் குரேரோ | ஆல்பர்ட் ஜேம்ஸ் மோரியார்டி (மொரியார்டி தேசபக்தர்) |
கூடுதல் குரல்களை ரேச்சல் தாம்சன், டைசன் ரைன்ஹார்ட், மான்டி தாம்சன், பிரையன் மாஸ்ஸி, வில்லியம் ஓஃபோக்பு, கோரி வைல்டர், கார்ல் ஜி. புரூக்ஸ் மற்றும் மேத்யூ எல்கின்ஸ் ஆகியோர் கையாளுகின்றனர்.
இங்கிலீஷ் டப்பினை இயக்கியவர் ஜெர்ரி ஜூவல் எழுதிய ஸ்கிரிப்ட்களுடன் லியா கிளார்க் . பெஞ்சமின் தெஹ்ரானி உடன் ADR தயாரிப்பில் பணிபுரிகிறது ஜேம்சன் அவுட்லா, கோகோசீசர் மற்றும் டொமோனிக் பிரஞ்சு ஏடிஆர் சாவடி பொறியாளர்களாக.
கோனோசுபா - இந்த அற்புதமான உலகில் ஒரு வெடிப்பு! | அதிகாரப்பூர்வ டிரெய்லர்
இந்த வீடியோவை யூடியூப்பில் பாருங்கள்
KonoSuba: இந்த அற்புதமான உலகில் ஒரு வெடிப்பு! மெகுமின் கதாநாயகியாக நடிக்கும் ஒரு ஸ்பின்-ஆஃப் தொடராகும், மேலும் அது அவளை ஒரு சிறந்த மந்திரவாதியாக மாற்றும் என்று நம்பி அவளது வெடிப்பு மந்திரத்தில் வேலை செய்கிறாள்.
இந்தத் தொடருக்கான ஆங்கிலக் குரலும் வெளியிடப்பட்டது:
| பாத்திரம் | குரல் கலைஞர் (ஆங்கிலம்) | பிற படைப்புகள் |
| மெகுமின் | எரிகா மெண்டஸ் | ரெட்சுகோ (அக்ரெட்சுகோ) |
| அரிப்பு | கெய்லி மில்ஸ் | எமிலியா (Re:ZERO -Starting Life in Another World-) |
| புச்சின்/ஹயோய்சபுரோ | ஜோ ஜே. தாமஸ் | ஜனாதிபதி கிரஹாம் (குடியிருப்பு ஈவில்: எல்லையற்ற இருள்) |
| சேணம் | டான் எம். பென்னட் | நாகிசா அரகாகி (ஹனேபாத்!) |
| யுய்யுய் | டோரதி ஃபான் | ஷுகோ கோமி (கோமியால் தொடர்பு கொள்ள முடியாது) |
| அருே | மரிசா லெண்டி | லுலுடியா (கடவுளின் அருளால்) |
| Wolbach/Funifura | ரெபா புர் | Cattleya Baudelaire (வயலட் எவர்கார்டன்) |
| கோமெக்கோ | ஜாக்கி லாஸ்ட்ரா | மெல்டி கே. மெல்ரோமார்க் (தி ரைசிங் ஆஃப் தி ஷீல்ட் ஹீரோ) |
| டோடோன்கோ | ரியான் பார்ட்லி | சுபோமி தகனே (மோப் சைக்கோ 100) |
| நேரிமாகி | மைக்கேல் மேரி | நானா ஹிராகி (திறமையற்ற நானா) |
| போர்ட்லேண்ட் | மொரீன் விலை | அஞ்சு எம்மா (86) |
| தலைமை ஆசிரியர் | ஜேசன் மர்னோச்சா | கன்சாகு நன்பு (மெகாலோபாக்ஸ்) |
| கதை சொல்பவர் | ஆர்னி பந்தோஜா | கசுமா சடோ (இசேகாய் குவார்டெட்) |
கிறிஸ் கேசன் உடன் ஆங்கில மொழியாக்கத்தை இயக்குகிறார் லாரா ஸ்டால் ADR ஸ்கிரிப்ட் ரைட்டராக. ஜான் ஷீஹ் பதிவு பொறியாளர் ஆவார். இஸ்மாயில் யானேஸ் ஆடியோவை நிர்வகித்து வருகிறார்.
படி: முதல் ஸ்லாம் டன்க் அனிம் இறுதியாக அமெரிக்க பாக்ஸ் ஆபிஸுக்குச் சென்றது!டப்கள் இன்று வந்து சேரும், எனவே அவற்றை தவறவிடுங்கள். நான் கூட KamiKatsu பற்றி உற்சாகமாக இருக்கிறேன்.
KamiKatsuஐ இதில் பார்க்கவும்:KamiKatsu பற்றி
KamiKatsu: Working for God in a Godless World என்பது ஜப்பானிய மங்கா தொடராகும், இது Aoi Akshiro எழுதியது மற்றும் Sonshō Hangetsuban என்பவரால் விளக்கப்பட்டது.
போஸ்ட் பாக்ஸ் ஆபிஸ் தோல்வி
வழிபாட்டுத் தலைவர்களான யுகிட்டோ மற்றும் அவரது பெற்றோரைச் சுற்றியே கதை சுழல்கிறது. தியாகம் செய்யப்பட்ட பிறகு, அவர் மதம் இல்லாத வேறொரு உலகில் மறுபிறவி எடுக்கிறார், மேலும் ஆபாச புத்தகங்கள் குழந்தைத்தனமான டூடுல்களாக கருதப்படுகின்றன. உங்கள் வாழ்க்கையையும் மரணத்தையும் நாடு தீர்மானிக்கும் உலகம் இது என்பதையும் அவர் காண்கிறார்.
அவரது நண்பரின் மரணதண்டனையைத் தடுக்கும் போது, இருவரும் தங்கள் உயிரை இழக்கிறார்கள். அப்போதுதான், அவரது மதத்தின் கடவுள் அவர்களின் உலகத்திற்கு வந்து அவர்களை உயிர்ப்பிக்கிறார்.
ஆதாரம்: க்ரஞ்சிரோல் , க்ரஞ்சிரோல்