டாடாமி கேலக்ஸி என்பது ஒட்டகு சமூகத்தில் மிகவும் குறைவாக மதிப்பிடப்பட்ட உரிமையாகும். இது இருண்ட நகைச்சுவை, உளவியல், காதல் மற்றும் பல கூறுகளைக் கொண்ட அபத்தத்தின் சரியான அளவு.
இந்தக் கதைக்கு வேறு எங்கும் அதிக அங்கீகாரம் கிடைக்காமல் போகலாம், ஆனால் PEN அமெரிக்கா நிச்சயமாக இதை ஒரு சிறந்த படைப்பாக அங்கீகரிக்கிறது.
இலாப நோக்கற்ற அமைப்பான PEN அமெரிக்கா, 2023 PEN இலக்கிய விருதுகளுக்கான இலக்கிய மொழிபெயர்ப்பு விருது பிரிவில் தடாமி கேலக்ஸி நாவலை பரிந்துரைத்துள்ளது.
2023 PEN இலக்கிய விருதுகள் லாங்லிஸ்டர்கள் அனைவரையும் வாழ்த்துவதில் எங்களுடன் சேருங்கள்! நீண்ட பட்டியலிடப்பட்ட புத்தகங்களின் முழு பட்டியலையும் இங்கே காணலாம்: https://t.co/f47C2TicDF #PENLitAwards #2023PENLitAwards
— PEN அமெரிக்கா (@PENamerica) ஜனவரி 20, 2023
PEN அமெரிக்கா அனைத்து பிரிவுகளுக்கும் பரிந்துரைக்கப்பட்டவர்களின் முழுமையான பட்டியலை வெளியிட்டுள்ளது, மேலும் தடாமி கேலக்ஸி அவற்றில் ஒன்றில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. டோமிஹிகோ மோரிமியின் ஜப்பானிய நாவலுக்கு இது ஒரு சிறந்த வாய்ப்பு மற்றும் மரியாதை.
எந்தவொரு மொழியிலிருந்தும் ஒரு படைப்பை ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்த்து புத்தக நீளத்திற்கு இந்த விருது வழங்கப்படுகிறது என்று அமைப்பு விளக்குகிறது. இந்த வழக்கில் ஜப்பானியர்களைப் போல ஆரம்பத்தில் மற்றொரு உரையில் எழுதப்பட்ட புத்தகங்கள் அதன் பரிந்துரைகளில் அடங்கும்.
ஒரு மைனே கூன் பூனையின் படங்கள்
எழுத்தாளர்கள் மற்றும் அவர்களின் படைப்புகளால் இலக்கிய உலகில் பெறப்பட்ட மிகவும் மதிப்புமிக்க விருதுகளில் இதுவும் ஒன்றாகும். ஒவ்வொரு மொழியிலிருந்தும் சில சிறந்த படைப்புகளுக்கு எதிராக இந்தப் புத்தகங்கள் போட்டியிடுவதே சிறப்பானது.
அதனால்தான் இதுபோன்ற இலக்கியத் துண்டுகளுடன் பரிந்துரைக்கப்படுவது கூட தனித்துவமானது என்று அர்த்தம்.
படி: புதிய 'டாடாமி டைம் மெஷின் ப்ளூஸ்' அனிமேஷில் ஓசுவின் பைத்தியக்காரத்தனத்தை பொறுத்துக்கொள்ள தயாராகுங்கள்PEN மொழிபெயர்ப்பு பரிசு ஒரு புத்தக நீளத்திற்கு வழங்கப்படுகிறது #மொழிபெயர்ப்பு எந்த மொழியிலிருந்தும் ஆங்கிலத்தில் உரைநடை.
2023 நீதிபதிகள்: @laylabenitezjam , @slavabob8 , @spacenakji மற்றும் @elton_uliana . #2023PENLitAwards #புத்தகங்கள் #படிக்க வேண்டிய புத்தகங்கள் https://t.co/1XLVDiSRCK
குட்டையான காதலனுடன் உயரமான பெண்— PEN அமெரிக்கா (@PENamerica) ஜனவரி 20, 2023
Tatami Galaxy நாவல் ஒரு சிறந்த வாசிப்பு, நீங்கள் இன்னும் அதைப் படிக்கவில்லை என்றால், நீங்கள் ஒரு அருமையான கதையை இழக்கிறீர்கள்.
மேலும், நீங்கள் வாசகராக இல்லாவிட்டால், நாவலின் அனிம் தழுவலைப் பார்க்கலாம். நீங்கள் விரும்பும் நகைச்சுவை மற்றும் உளவியல் கூறுகள் நிறைந்தது.