ஆங்கில சமமானவை இல்லாத 15 மொழிபெயர்க்க முடியாத காதல் சொற்கள்

உலகில் 6,500 மொழிகள் உள்ளன, சுமார் 2000 பேருக்கு 1000 க்கும் குறைவான பேச்சாளர்கள் இருந்தாலும். அதாவது மொழிபெயர்க்க கடினமாக இருக்கும் அன்புக்கு நிறைய வார்த்தைகள் உள்ளன!

உலகில் 6,500 மொழிகள் உள்ளன, சுமார் 2000 பேருக்கு 1000 க்கும் குறைவான பேச்சாளர்கள் இருந்தாலும். அதாவது மொழிபெயர்க்க கடினமாக இருக்கும் அன்புக்கு நிறைய வார்த்தைகள் உள்ளன! உங்களை மகிழ்விக்கும் மற்றும் காதல் ரீதியாக வைத்திருக்க சில இங்கே. பிரெஞ்சு “ரெட்ரூவெயில்ஸ்” (நீண்ட பிரிவினைக்குப் பிறகு மீண்டும் ஒன்றிணைந்ததன் மகிழ்ச்சி) முதல் தமிழ் “ஓடல்” (போலி கோப காதலர்கள் ஒரு கட்டணத்திற்குப் பிறகு காண்பிக்கிறார்கள்) வரை, அவர்கள் அனைவரும் அன்பின் நுட்பமான கோணங்களைக் காட்டுகிறார்கள்.

'ஒரு வார்த்தையை விட - உலகெங்கிலும் இருந்து அன்பின் மொழிபெயர்க்க முடியாத வார்த்தைகள்' என்பது வாஷி நகைக்கடைக்காரர்களுக்கும் இல்லஸ்ட்ரேட்டர் எம்மா பிளாக்க்கும் இடையிலான ஒத்துழைப்பு ஆகும். மிடில்செக்ஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் பி.ஏ. இல்லஸ்ட்ரேஷனில் முதல் வகுப்பு மரியாதைகளுடன் பட்டம் பெற்றார். அவர் சமீபத்தில் ஒரு குழந்தைகளின் புத்தகத்தை வெளியிட்டுள்ளார் மற்றும் உலகின் முக்கிய பிராண்டுகளுடன் பணியாற்றியுள்ளார். உரிமைகோரல்களைத் தடு 'அவள் அன்றாட வாழ்க்கையில் சந்திக்கும் நபர்கள், பழைய புகைப்படங்கள், விண்டேஜ் ஆடைகள், பழைய படங்கள், பயணம், 1950 களின் விளக்கம், 1930 களின் ஜாஸ் மற்றும் தொத்திறைச்சி நாய்கள்' அவரது உத்வேகங்களில்.